Dr. Alexandra Tsokana Translator – Teacher of French
Langue Française Traduction et enseignement
Dans un monde où les frontières géographiques ne restreignent plus les études, l’épanouissement professionnel, l’échange de biens
et de services, l’apprentissage de langues étrangères est considéré un acquis indispensable et les services de traduction un catalyseur de ces processus d’échange.
lire la suiteFaisons connaissance
La longue expérience dans l’enseignement de la langue française comme langue étrangère tandis que dans le domaine de la traduction de divers documents, garantit une excellente qualité des services d’enseignement et de traduction. Étendez vos perspectives, enrichissez vos qualifications et agrandissez le cercle de vos activités professionnelles en étendant les horizons de votre entreprise.
From my blog latest news
-
PRÉSIDENT JEAN-CLAUDE JUNCKER - Discours sur l'état de l'Union 2017
Publié le 2017/ 09/ 12 -
Les prémices de la révolution numérique
Publié le 2017/ 01/ 16 -
La robotisation ne tue pas le travail, elle le transforme
Publié le 2017/ 01/ 16 -
Travailleurs détachés : « La liberté de circuler ne doit pas être celle d’exploiter »
Publié le 2016/ 12/ 11
Dictons Citations
La traduction est...
La traduction est l’écriture de nouveau d’un texte dans la langue d’un autre public qui peut-être n’a aucun accès au texte original, de telle façon que le texte de la traduction génère chez son public –autant que cela soit possible et intentionnel- les mêmes réactions que le texte original génère en même temps à son propre public.
Tout ce processus motive la sensibilité du traducteur qui assume la responsabilité de son déroulement.
Aris Alexakis
